Ruth Krauss et Maurice Sendak

 Un trou c'est pour creuser 
de Ruth Krauss 
 Illustration Maurice Sendak
Edition MeMo

Un petit album pour inventer un monde ! 

Des enfants bien inspirés nous livrent leur vision du monde dans des aphorismes pleins de sagesse, de poésie et d'humour. Les illustrations de Maurice Sendak contribuent largement au charme de ce petit album, tout imprégné de la belle ingénuité de l'enfance. Maurice Sendak s'est inspiré de son adolescence.Il passait des heures à sa fenêtre à dessiner les enfants de son quartiers en train de jouer.  Un merveilleux album au petit format. 

Sois Moi et je serai toi 
de Ruth Krauss
Illustration de Maurice Sendak 
Édition MeMo 

Sur le même principe que Un trou c’est pour creuser et Ouvrir la porte aux papillons, de Ruth Krauss et Maurice Sendak, des centaines de petits dessins, des histoires, des poèmes, de courtes mises en scène, des mystères et des rêves sont présentés dans ce livre… C’est une ode à l’enfance et à l’imagination. Quel livre ! On dirait un carnet de croquis de Ruth Krauss et Maurice Sendak, qui parlerait d’amour et d’amitié comme le font les enfants. De Ruth Krauss, avec qui il a commencé sa carrière d’illustrateur, Sendak disait : « Avant qu’on commercialise des livres pour enfants, il y avait Ruth Krauss ».

Cette collaboration, servie par une traduction de Françoise Morvan, réjouira petits et grands, tout en les invitant à s’interroger ensemble sur les liens qui les unissent à autrui. Sois moi et je serai toi, album tendre et plein d’humour, est aussi un vagabondage poétique et philosophique proposé aux plus jeunes.


Commentaires