Amour inconditionnel

 

Très, très fort !
Illustration d'Helen Oxenbury 
Traduction Marie Rose Vassallo - Père Castor Flammarion 1995

Les uns s'amusent avec lui, les autres le chatouillent ou l'embrassent, tous lui disent qu'ils l'aiment très très fort dans une ambiance chaleureuse, joyeuse et colorée. Pour une grande et belle occasion réunion de famille, mais laquelle pour être aussi joyeuse et festive. Beaucoup d'amour pour ce tout petit.Un amour inconditionnel  entoure  petit enfant à croquer. Une fois dans son lit le soir, il répète ce qu'il a entendu toute la journée. 

  L'écriture est très rythmée et joyeuse, les phrases sont courtes.  La structure de l'album est semblable à un conte randonné avec la répétition.  « Ils ne font rien de spécial maman et petit homme, non, rien de spécial. Quand tout à coup DING DONG, on sonne » Cet album très agréable à lire et à relire sans se lasser, il resort de cet album une énergie, elle fait du bien et elle est reconfortante. 

Il est de même pour les illustrations pleines d'humanité de la grande illustratrice anglaise Helen Oxenbury. A noté la figure du père mit en avant dans cet album pour les tout petits est assez rare dans la littérature jeunesse tout comme la mise en avant de la diversité des membres de cette famille.  

Un grand classique très agréable à lire à voix haute dés le plus jeune âges  2 ans mais formidable aussi pour une lecture avec des plus grand de CP. Lire c’est aussi chanter ! C’est tout à fait cela avec cet album très musical quand je le lis à voix haute.

 

Trish Cooke est née à Bradford au Royaume Unis. Elle est scénariste pour la télévision et le cinéma, dramaturge, actrice de théâtre et auteur jeunesse. Ses parents sont originaires de Commonwealth de la Dominique.