Le lien entre une mère et son fils

 

Je vais me sauver ! 

The Runaway Bunny 

 de 

Margaret Wise Brown 1942

Harper Collins - Ursula Nordstrom

Illustration Clément Hurd

Flamarion en 1985 avec la traduction de Catherine Deloraine

Mijade (maison d'édition belge) 1999

 Je vais me sauver est la première collaboration entre Margaret Wise Brown.  

Il est question du lien indéfectible entre une mère et son petit. Le petit lapin comme beaucoup d'enfant de son âge ne tient pas en place. La maman essaye de le retenir. Le petit lapin cherche a être autonome et le plaisir de la liberté. L'enfant va se transformer en poisson, rocher de la montage, crocus dans un jardin, oiseau, voilier, trapéziste (le côté intrépide de l'enfant qui ne connait pas le danger). La maman va à son tour pour rattraper son enfant pêcheur, alpiniste, jardinier, arbre , vent et équilibriste sur une corde. 

"Si tu cours après moi, dit Petit Lapin, je deviendrai un poisson dans un ruisseau à truites et je nagerai loin de toi. 

- Si tu deviens un poisson dans un ruisseau à truites, répondit sa maman je me changerai en pêcheur et je t'attraperai ."

A la fin, le jeune enfant est bien fatigué, habillé comme un petit garçon il retrouve sa maman et se blottit dans ses bras pour un câlin avant de se coucher. Cette double page  sera repris et  semblable à Bonsoir Lune avec le tableau de la vache qui saute pardessus le croissant de lune

La poésie musicale de Margaret Wise Brown et la construction de l'album sera  celle de Bonsoir Lune, avec des doubles pages en couleur sans texte.